O fato abaixo acontece em 1959 num avião estadunidense, a história é contada na revista científica Focus (n° 167, setembro de 2006).
Chegara ao fim uma turbulência muito forte que agitara todo o avião por alguns minutos. Acalmada a coisa, o piloto anunciou pelo microfone aos passageiros que tudo tinha passado e que a vôo correria tranqüilo. Acreditando ter desligado o microfone diz ao co-piloto:
- Porra, a coisa esteve mesmo feia, agora eu só queria tomar uma xícara de café e dar uma boa trepada com a aeromoça!
A aeromoça que está do lado de fora ouvindo tudo, sai correndo para avisar que o microfone está aberto, nisso uma velhinha lhe diz:
- Minha filha, você não está esquecendo o café?