Entrevistas
Arthur Virgílio
Gerson Camata
Júlio Campos
Roberto Romano - 1ª parte
Roberto Romano - 2ª parte
Eluise Dorileo Guedes
Eduardo Mahon
p&p recomenda
Textos recentes
Arquivo p&p
  
HOJE EU MANDO
Por Ralph J. Hofmann

Now I am the ruler of the King's Navee.
(HMS Pinnafore de Gilbert & Sullivan)
Infelizmente ao examinarmos o ocorrido na esfera política, judiciária e executiva do Brasil nesse 40 meses uma das coisas que nos ocorre, além da ambição, da maldade e da perfídia é a mediocridade que perpassam os nossos lideres. Uma oposição que não sabe se opor, um legislativo que de uma forma geral não resiste à promessa de aumentos desproporcionais, a segurança nacional posta de lado em favor de posturas pretensamente simpáticas a uma comunidade mundial de incompetentes, que já esgotaram esses modelos em seus países e que não sonhariam em derrubar nos mesmos a economia de mercado que tantas tralhas lhes oferece, mas que comparece em Porto Alegre, Mumbai e no Kenya para açular os pobres ignorantes venezuelanos, brasileiros e bolivianos a auto-imolar seus países em nome de seus ideais estultos. Pensando nos nossos líderes, veio-me hoje à mente a canção do primeiro lorde do almirantado inglês na opereta HMS Pinnafore de Gilbert & Sullivan. Abaixo tradução livre e condensada dessa ode à mediocridade.
Peço que meditem um pouco sobre a mesma. Talvez ela exponha o pior de nós
QUEM CALA CONSENTE?
QUEM CALA É CULPADO!
Quando eu era um rapaz fui ser aprendiz
Num escritório de advocacia
Limpei o chão e lavei as janelas
e poli a maçaneta da porta da frente
Fiz isto com tanta competência que hoje eu mando na
Marinha de Sua Majestade
Como office boy fui tão fiel que me passaram
a escrevente.
Copiei direitinho as letras tão bem
Que hoje eu Mando na Marinha do Rei
Tudo isto eu fiz tão bem que me colocaram como
estagiário.
Me vesti bem e fui fazer o exame para rábula.
Com isto me dei tão bem que
Hoje mando na marinha do rei
Enfim fui sempre tão comportado que acabaram me dando o mando da marinha do rei.
Pois pessoas da terra, que não sejam marinheiros me escute
Cuidem de suas escrivaninhas e não se metam a bestas
Que um dia poderão acabar
Mandando na marinha do rei


Editado por Ralph J. Hofmann   às   2/07/2007 07:15:00 PM      |