Na verdade, o discurso de Sua Excelência no palanque do amigo continha mais disparates - a que estamos habituados, mas o sr. Díaz não - que propriamente grosserias. Mesmo não tendo conseguido transferir seu prestígio eleitoral para fazer do senador Aloizio Mercadante (PT) governador de São Paulo, Lula tentou obrar lá o milagre inconcebível da transposição dos povos, ao afirmar: 'O mesmo povo que elegeu a mim certamente irá te eleger presidente da Venezuela'. Como ele foi reeleito pelo povo do Brasil e Chávez disputa votos além de nossas fronteiras, o apelo só pode ser levado a sério por alguém que acredite que haja no país vizinho um contingente de cidadãos dispostos a seguir seu comando. Não é o caso!
Por mais delirante que nosso guia se tenha mostrado, a ponto de atribuir à Divina Providência a própria vitória e entregar a sorte de Chávez à intervenção da mesma, como se os oposicionistas cá e lá também não fossem filhos de Deus, é improvável que ele creia na eficácia de sua atitude de cabo eleitoral para influir na escolha do eleitor venezuelano. É mais provável que ele tenha viajado para atuar como papagaio de pirata do amigo que, mercê da força dos petrodólares e da ineficácia da política externa brasileira, lhe esvaziou as pretensões de vir a se tornar o líder incontestável das Américas e dos emergentes.
Ao contrário do que pensa o sr. Díaz, Lula não foi descortês com os venezuelanos, mas com os brasileiros que o reelegeram, ao afirmar publicamente ter sido 'vítima da incompreensão e do preconceito' da imprensa, do empresariado, dos ex-governantes do Brasil e dos banqueiros. Estes, como é sabido, foram beneficiados em seu primeiro governo e não teriam razões para tentar impedir o segundo. Nós é que devemos nos preocupar com tal discurso, e não eles!